DictionaryForumContacts

 e-sve

link 4.07.2006 12:32 
Subject: уменьшить ответственность
Подскажите плииз каккой глагол используется со словом responsibility

Контекст

Закон уменьшил ответственность застройщиков за технические изъяны в доме

Спасибо

 Аристарх

link 4.07.2006 12:37 
the law (has)made the developers less responsible for
имхо

 Slonik-22

link 4.07.2006 12:37 
I would say smth like "to reduce the scale of responsibility"

А вообще-то хорошо бы Collocations Dictionary посмотреть

 kinsman

link 4.07.2006 12:37 
имхо:
The law has lessened developers' liability arising from or in connection with technical defects in the apartment building.

 korrigan_jr

link 4.07.2006 12:39 
The law has discarded part of real-estate developers' responsibility for...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo