DictionaryForumContacts

 Ex-Монги

link 4.07.2006 10:20 
Subject: changing patterns
another stupid question. Sry.

"Retail flour market is changing patterns at the moment"

Thanks

 Irisha

link 4.07.2006 10:22 
контекста недостаточно. предположу, что речь идет об изменении тенденций

 Ex-Монги

link 4.07.2006 10:27 
не похоже.

Контекст: "The retail flour market is currently relatively unexposed to main market tendencies. On the one hand, retail flour consumpition in big cities is currently declining as urban populations reduce flour-based baking. On the other hand, in some regions - especially in southern Russia - households are switching from large to smaller packages of flour, which naturally leads to the increase consumption of retail flour".

 Irisha

link 4.07.2006 10:31 
По-моему, речь о том, что меняются тенденции потребления, сложившиеся по различным группам потребителей.

 gripsik

link 4.07.2006 11:15 
а можно, что рынок претерпевает изменения? (pattern by Hornby - a way in which smth happens, develops, is arranged, etc.)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo