объект особого внимания

[Bigor]

есть ли устойчивый эквивалент subj ?

[nephew]

smth of particular attention; а что именно smth, зависит от контекста. м быть и subject

[akhmed]

special care может быть, если внимание повышенное

[lesdn]

Контекст:
+ under constant scrutiny