DictionaryForumContacts

 Nano

link 30.06.2006 11:52 
Subject: ladder racking
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Complete installation of the equipment, including cabling, ladder racking and provision of all necessary materials required up to the point of connection at Supplier’s terminals.

Заранее спасибо

 o-george

link 30.06.2006 20:44 
А это не может быть просто-напросто установкой лестниц? Why not?

 Mo

link 1.07.2006 4:58 
кажется, это называется многоярусной стойкой
имхо

 Nano

link 1.07.2006 13:06 
Большое спасибо за помощь,
совершенно случайно нашелся один эксперт и сообщил, что в моем случае это кабельная эстакада решетчатого типа, используется при прокладке эл. кабелей.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo