DictionaryForumContacts

 Noobster

link 30.06.2006 9:16 
Subject: Young to follow
Пожалуйста, помогите перевести. Young to follow - вот такой вот бублик, вроде бы простое, но..... 8)

Выражение встречается в следующем контексте:контекста как такового - зиро, это некая классификация потенциалов сотрудника, выглядит примерно так:
Young to follow
Junior potencial
Junior high potencial
high potencial
Если с отстальным можно ка кто выкрутиться, то с young to follow - не понятно.
Может встречал кто-нибудь такое?

Заранее спасибо

 kinsman

link 30.06.2006 9:21 
подрастающее поколение (как в спорте) ничего больше в голову не лезет

 Скай

link 30.06.2006 9:23 
Мб. молодой человек/специалист, развитие которого стоит отслеживать (=follow)

 B33

link 30.06.2006 11:15 
может быть, стажер
то есть, тот которого "прикрепляют" к опытному работнику для приобретения навыков

 B33

link 30.06.2006 11:15 
или практикант

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo