Производственные огнеупорные площадки

[Анастасия***]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
цементные заводы, магнезит.
и еще вопросик, как лучше сказать:
огнеупорная продукция и огнеупорная промышленность?

Заранее спасибо

[Eisberg]

А что это за площадки? Предприятия по производству огнеупоров?

[Анастасия***]

видимо. точно не знаю, т.к. у меня есть только коротенькие слайды без пояснений

[Mo]

в смысле - площадки по производству огнеупорных материалов? (а то у Вас в сабже как-то непорусски) refractory production facilities/areas
refractory & industry of refractory materials

[Eisberg]

imho: refractory facilities, refractory(products) manufacturing facilities

[Анастасия***]

спасибо!