DictionaryForumContacts

 Литта

link 28.06.2006 10:07 
Subject: rosy stone - что это за материал
Подскажите, пожалуйста, что это за материал такой - rosy stone. Из него сделана крышка флакончика от духов.

The bottle of perfum was tall and slim and plainly made. The stopper was carved out of a rosy stone, and where it plunged into the mouth of the decanter the glass was faceted like the rhinestones.

 Shumov

link 28.06.2006 10:12 
неопределенный артикль наводит на мысль, что это просто камень розоватого оттенка

имхо

 Литта

link 28.06.2006 10:15 
Мне странно, что это stone. Может, розовый кварц какой-нибудь?

 D-50

link 28.06.2006 10:17 
может поможет, посмотрите:

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo