Most/Very/Right Reverend

[tomcom]

Возвращаясь к вчерашней теме православных титулов, уважаемые знатоки, уточните, правильно ли я понимаю, что
Most Reverend - это Его Высокопреосвященство
Very Reverend - Его Высокопреподобие
Right Reverend - Его Преподобие

Исходя из вышесказанного о благочинном и настоятеле собора, очевидно, следует говорить Right Reverend? Или это уже Very Reverend? Разъясните, кто знает.

Заранее премного благодарна.

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&a=phr&a=ShowTranslations&s=reverend&L1=1&L2=2
Судя по mt, Very Reverend - о настоятеле

[tomcom]

http://www.infoplease.com/ipa/A0001618.html
Вот нашла табличку с обращениями

[tomcom]

Только у меня такое масло масляное получается. Слово dean приходится все время повторять. Это как вообще-то нормально?

Протоиерей Иван Иванов, благочинный некоего округа, настоятель Софийского собора
The Very Reverend Ivan Ivanov, Archpriest, the Dean of N Deanery, the Dean of St.Sophia Cathedral