|
Subject: non-sour service met. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| некислая (неагрессивная) среда? |
| Наверно отсюда - sour gas высокосернистый газ; газ, не подвергавшийся сероочистке |
| спасибо большое, но что-то все никак не могу все это вместе склеить :) |
|
service = здесь это трубопровод, по которому качают, что-то очищенное от H2S, то есть некислую, неагрессивную жидкость. сравните: condensate service, sour gas service etc. |
| электросварной трубопровод для обессеренного газа (газа после сероводородной очистки) в системе газопровода Карачаганак - Уральск |
| You need to be logged in to post in the forum |