DictionaryForumContacts

 Аксинья

link 27.06.2006 16:15 
Subject: solvent black
Пожалуйста, помогите перевести.solvent black

Выражение встречается в следующем контексте:отпечатки пальцев

Заранее спасибо

 Alexander Oshis

link 27.06.2006 16:21 
черная краска? черная тушь? чернила?

 Аксинья

link 27.06.2006 16:23 
а solvent кто такой тогда? растворитель?

 Alexander Oshis

link 27.06.2006 16:31 
Растворитель. Но "пальчики катают" с помощью краски / чернил. Поэтому, если речь идет именно об этом, я бы сказал "чернила", "черная тушь".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo