DictionaryForumContacts

 Jesie

link 27.06.2006 9:26 
Subject: Туризм и все с ним связанное
У меня вот какая история:
я еду за границу с людьми, которые не знают иностранного языка. И чувствую ответственность за них во время путешествия, особенно в аэропорту (там часто возникают сложности и надо решать их быстро и без нервов). У меня уровень языка довольно хороший, но все таки я переживаю за словарный запас на эти темы (аэропорт, гостиница). Тоесть, там где комфорт и безопасность этих людей будет зависеть от меня.
И вот, собственно, моя просьба - помогите, кто чем может, скиньте какие-то ссылочки около этой темы. Плииииииз :)

 Kate-I

link 27.06.2006 9:44 
check-in desk/time (стойка/время регистрации) - в принципе все, что Вам нужно, если речь идет о цивилизованном мире. Система символов и указателей во многих аэропортах развита великолепно.

 Mo

link 27.06.2006 9:49 
советую купить простой фразеологический словарь; там будут все необходимые Вам слова и выражения, в том числе на случай проблем/вопросов, по аэропортам, ресторанам, гостиницам, театрам, магазинам и т.п.
недорого, и всё по алфавиту!
удачной поездки

 melanie

link 27.06.2006 10:25 
есть классные книжки. "going international.english for tourism" называются. там информации немерено :) советую найти

 Jesie

link 27.06.2006 11:44 
хм... спасибо, учту! :) А вот все таки в Интернете такой информации нет? Никто не знает?

 melanie

link 27.06.2006 13:37 
наверное есть. стоит поискать просто англо- русские разговорники ( в нете или в книжных). там все ситуации и в аэропорту, и в отеле, и на экскурсии описаны будут. но той полноты информации, которую, как я поняла, вы хотите найти, в разговорниках нет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo