|
Subject: устойчивость лесов Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| the satbility of scaffold sctructures ? |
| можно просто shaky scaffolding (шаткие леса), но это получается разговорный стиль |
| structural strength and integrity of scaffoldings - имхо |
| insufficient strength and stability of scaffolding |
| sorry for the misprinted 'stability' |
| insufficient structural durability and stability of scaffolding |
| key words are structural strength/robustness and stability |
| You need to be logged in to post in the forum |