DictionaryForumContacts

 Iван

link 22.06.2006 17:22 
Subject: overall healthy global economic activity
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:A reason may be that compared with the 1970s and early 1980s, mature economies are far less dependent on oil, and that the price increases of oil recently have been more demand-driven, spurred by overall healthy global economic activity.

Заранее спасибо

 Irisha

link 22.06.2006 17:38 
что-то мне здесь видится "экономическая закономерность"
ну или нормальные экономические процессы
ИМХО

 Shumov

link 22.06.2006 17:45 
...спросом, возросшим благодаря в целом благополучным сотоянием мировой экономики. (имхо не-экономиста)

 Shumov

link 22.06.2006 17:46 
в целом благополучноМУ состояниЮ.... (простите)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo