|
Subject: loofing Пожалуйста, помогите перевести.Cargo crane loofing Слово встречается в следующем контексте: CARGO CRANE Hoisting, Loofing, Travel and Swivel Заранее спасибо |
| Такого слова-то нет? |
| Loof - это ладонь, кажиццо. |
| Ну подскажет кто-нить уже, очень надо! |
|
нашел лишь странное определение как кэрроловское "слово-бумажник" loofing = looking + hoofing видел на каком-то американском форуме... не помню уж на каком, но явно не на форуме филологов!)) То есть "слоняться в поисках чего-либо"... но как это увязать с грузовыми кранами - убей бог не знаю... )) |
| You need to be logged in to post in the forum |