DictionaryForumContacts

 bluebird4

link 22.06.2006 7:37 
Subject: вынос ингибитора oil
Пожалуйста, помогите перевести. Вынос ингибитора.

Выражение встречается в следующем контексте:
Вынос ингибитора после обработки. Интересует слово "вынос" - какой термин в данном случае корректен?

Заранее большое спасибо!

 Alex Nord

link 22.06.2006 7:43 
а что за ингибитор? газ? вода? или еще что-то?
и что за обработка?

 bluebird4

link 22.06.2006 7:55 
Обработка скважины для удаления и предотвращения солеотложений

 Alex Nord

link 22.06.2006 8:00 
тогда washing out я думаю пойдет

 bluebird4

link 22.06.2006 8:02 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo