DictionaryForumContacts

 OleZY

link 22.06.2006 7:11 
Subject: befor long
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Bye,I expect we will meet again befor long.
Пока, Я надеюсь мы встретимся снова.....

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 22.06.2006 7:11 
beforE

вскоре

 OleZY

link 22.06.2006 7:52 
befor long в данном контексте как переводиться?

 Translucid Mushroom

link 22.06.2006 8:07 
Тяжелый случай.

Дубль два.

I expect we will meet again beforE long - надеюсь, мы вскоре встретимся/скоро увидимся вновь.

Если так тоже непонятно, наведите курсор мыши и щелкните сюда

http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=before+long

 OleZY

link 22.06.2006 8:49 
Спасибо большое! Наверное, это жара сказывается :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo