DictionaryForumContacts

 melanie

link 21.06.2006 13:56 
Subject: перевод tech.
Привет! ПОМОГИТЕ... горю. как перевести это предложение на инглиш? спасибо заранее.

Монтаж строительных конструкций и оборудования главного корпуса I очереди (3 ГТУ + 1 паровая турбина) может быть произведен стреловыми самоходными кранами методом совмещения строительных и монтажных работ.

 Siberfox

link 21.06.2006 15:04 
Structural elements/members of the plant building and equipment to be stationed in the main power plant building during the first stage of construction (3 gas turbine units and and steam turbine) can be installed/mounted using truck-mounted crane and proper sequencing of construction and equipment installation work.

 melanie

link 21.06.2006 15:11 
спасибо огромное!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo