DictionaryForumContacts

 NatF

link 21.06.2006 11:54 
Subject: the basic level
Пожалуйста, помогите перевести.
At the basic level
Выражение встречается в следующем контексте:
At the basic level, cascading is a way for a customer to delegate responsibility to its suppliers.
Это явно, какое-то вводное выражение,что-то вроде:в общем смысле.. но я затрудняюсь в формулировке...
Заранее спасибо

 NatF

link 21.06.2006 11:57 
да, и как Вы думаете, что здесь обозначает cascading?

 Kate-I

link 21.06.2006 12:02 
Каскадирование целей компании на уровень подразделений и сотрудников (имхо)

 kinsman

link 21.06.2006 12:02 
На самом низком уровне или (может быть на практике) ступенчатый подход означает передачу ответственности от заказчика поставщику - имхо

 kinsman

link 21.06.2006 12:04 
или как Kate-I, которая нашла удачный вар.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo