Subject: GR? Все знают что такое PR, а вот что такое GR?Может кто с этим сталкивался? Заранее спасибо. |
government relations? есть в некоторых компаниях такая должность. что-то вроде менеджер по связям с органами власти |
вот посмотрите, это когда-то обсуждалось: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=2281&L1=1&L2=2&SearchString=непереводимыйфольклор&MessageNumber=2281 |
например в РАО - можете сходить, посмотреть, как там у них эта должность зовется. Вроде там"департамент по работе с органами власти и общественными организациями". так что можно "взять за основу". |
2 Рудут Огромное спасибо! Я так и думала, просто хотела удостовериться. Текст писал журналист, а их любовь ко всяким иностранным словечкам всем известна. А может все дело в том, что нет соответствующего (подходящего) русского эквивалента? Я имею ввиду слово, которое бы точно описывало эту должность и это понятие в целом.???? Ну чем не OFF???????? |
You need to be logged in to post in the forum |