Нужно было видеть

[tomcom]

Коллеги! Как можно отразить в инглише начало этой фразы?

Нужно было видеть, как ее встречали после очередного возвращения из Германии: всеохватный заразительный восторг!

[Translucid Mushroom]

You should have seen..

[d.]

you should have seen it..
wish you had seen..

[_]

it is/was (definitely) worth seeing

[kinsman]

+breathtaking and something worthwhile seeing!
it was a sight that could only be appreciated firsthand

[tomcom]

Спасибо всем!!!