DictionaryForumContacts

 Dinkina

link 17.06.2006 11:11 
Subject: стоять выше
помогите перевести выражение: выше законов стоят выше только...

Контекст: по иерархии (юридической силе) выше Законов в стране стоят только Конституционные Законы и сама Конституция страны

заранее спасибо

 Ken Golovin

link 17.06.2006 11:30 
supercede, IMO

 Dinkina

link 17.06.2006 12:54 
a корректно будет сказать ...prevail over... ?

 Irisha

link 17.06.2006 14:15 
IMHO:
in terms of supremacy, (only) the Constitution and constitutional laws take precedence over national laws...
...supremacy of national laws is overtaken by/is subordinate to... only...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo