разгрузочная тележка надсилосного отделения элеватора

[Natash]

Пожалуйста, помогите перевести

"Проект автоматизации разгрузочной тележки надсилосного отделения элеватора"

Это тема дипломной работы

Заранее спасибо большое

[Редиска]

Automation design/project for silo top travelling filling machine

как вариант
это же такая коробочка, которая на верхнем этаже вдоль ленточного конвейера бегает и зерно с него в люки разных силосов засыпает?

если хотите дословнее, то
Automation project for Elevator (Silo House) top floor conveyer discharge carriage