the Sunshine Guest House and Dining Room

[mv]

Пожалуйста, помогите перевести, особенно Dining Room

Выражение встречается в следующем контексте:

He called a phone number in Kathmandu for the Sunshine Guest House and Dining Room

Заранее спасибо

[Shumov]

ресторан

[Offsya]

а контекст?

[mv]

Значит: он позвонил в саншайскую гостиницу и ресторан?

[Shumov]

Он набрал номер гостиницы "Саншайн" в Катманду.

[mv]

а куда деть "ресторан"? Его можно исключить?

[Скай]

Если текст юмористический или типа того, можно
Он набрал номер "Гостиницы и Столовой "Солнышко" в Катманду

[mv]

Всем огромное спасибо.

[Shumov]

катмандуйский отель "Лучик")))

mv, конечно же исключить.