|
Subject: address requirements Пожалуйста, помогите перевести.Как покрасивей сказать? Выражение встречается в следующем контексте: An automated planning system can address these requirements, and will substantially improve the quality of business plans produced and the time required to produce them. This will improve the overall efficiency of the planning process and lead to direct business benefits. Заранее спасибо |
|
At the moment smth like this _ Автоматическая система производственного планирования будет не только соответствовать этим требованиям, но и заметно улучшит качество создаваемых планов, и уменьшит время, необходимое на их создание. |
| автоматизированная система планирования может обеспечить (быть использована для)выполнение данных требований/реализацию данных потребностей/решение данных задач - имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |