|
link 9.06.2006 13:36 |
Subject: повторная приемка Сдача результата выполненных Работ осуществляется в установленном законодательством порядке и оформляется Актом приемки результата выполненных Работ подписанного Сторонами. В случае обнаружения дефектов при проведении приемки результата выполненных Работ Работа считается не принятой Заказчиком. После устранения дефектов Подрядчиком производится повторная приемка результата выполненных Работ.Acceptance of work results shall be carried out as established by law. In so doing the Parties shall sign the Certificate of Acceptance. Should any defects detected during acceptance of the work results, the Work shall be considered as not accepted by the Customer. The Customer shall reaccept the work results after elimination of the defects by the Contractor. |
Acceptance of completed work results shall be carried out according to the law. In so doing the Parties shall sign the Certificate of Acceptance. Should any defects be detected at the moment of the completed work acceptance, the Work itself shall be considered as not accepted by the Customer. The Customer shall finally accept work results as completed after elimination of the defects by the Contractor. |
You need to be logged in to post in the forum |