время движения на электромоторе, интенсивность разгона

[Abracadabra]

Помогите пожалуйста!
Сижу и ничего не могу придумать, хотя все понятно о чем речь, но как "извернуться" на английском ? Я сегодня очень не в "форме".

Вопросы:

1) Правильно ли я "передала" - ИНТЕНСИВНОСТЬ РАЗГОНА ?

2) время движения на электромоторе ?

Речь о схемах гибридного привода в автомобилях.

Предложение:

"Смешанная схема-это по существу более совершенная схема, использующая два источника энергии для привода колес , но с большими возможностями по интенсивности разгона и времени движения на электромоторе".

Мой вариант:

" A mixed layout is the improved parallel one that uses two energy sources for a wheel drive but allowing to speed up quickly and to increase /running time/........"????

Спасибо.

[kinsman]

consider:
substantially innovative
sources to set wheels in motion
acceleration (rate, типа как приемистость)
endurance (типа как запас хода)

[Mo]

The combination design is essentially an improvement of that using two fuel sources to power the wheel drive, but with a higher acceleration rate potential and a longer motor run time, imho

[kinsman]

Mo - без вопросов, аплодисменты в студию!

[Abracadabra]

kinsman & Mo,

Спасибо!

И последний вопрос:
все-таки для схемы лучше взять DESIGN а не LAYOUT , как вчера мне 10-4 предлагал?

[kinsman]

я за design:
mixed fuel systems design
http://www.rhel.co.uk/rhelmain.htm

[Abracadabra]

А за ссылку осОбое спасибо!)))