DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 7.06.2006 11:48 
Subject: заражение при контакте med.
Помогите, пож-та, правильно перевести: заражение при при половом контакте с презервативом

Следует отметить, что заражение при половом контакте с презервативом (если он не порвался и не слетел) исключено. Сведения о том, что презервативы способны пропускать ВИЧ оказались мифом. Современные научные исследования убедительно показывают, что презервативы из латекса при правильном использовании надежно защищают от ВИЧ.

Заранее спасибо!

 kinsman

link 7.06.2006 12:02 
имхо:
It should be noted that HIV transmission during a safe/protected sexual intercourse (except when a condom rips or comes off) is excluded.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo