генно-инженерные манипуляции med.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: генно-инженерные манипуляции

Слово встречается в следующем контексте:
ВИЧ был получен в 70-х годах в результате генно-инженерных манипуляций, направленных на создание очередного типа оружия.

Заранее спасибо!

[Mini Me]

The Hiv was gotten as a result of Genetic engineering operations/manipulations set for creation another weapon type

чё-то типа этого я думаю...

[Maria Klavdieva]

Например, HIV was obtained in the 1970-s in the course of genetic engineering manipulations aimed to develop a new type of weapon

[Maxxicum]

...that HIV was created in 1970-s as a result of genetic engineering experiments...

[Juliza]

..experiments - хороший вариант у Maxxicum

[Victor_G]

можно еще genetic engineering programs