WSOP satellite

[Art_Sancho]

Пожалуйста помогите перевести

WSOP satellite
контекст: to play a WSOP satellite

заранее спасибо

[alk]

http://en.wikipedia.org/wiki/Satellite_tournament
http://en.wikipedia.org/wiki/World_series_of_poker
...
A satellite tournament in poker is a qualifying event. Winners of these satellites usually win the buy-in fee to a larger, more prestigious tournament like the World Series of Poker Main Event.

[D-50]

World Series of Poker

you can play Pacific poker with this.

[Art_Sancho]

Спасибо за участие, но меня интересует перевод сочетания WSOP Satellite, я знаю, что WSOP - это мировая серия по покеру

[alk]

предварительные, отборочные игры этого самого WSOPа.

[Art_Sancho]

Спасибо, этот вариант подходит

[Dag]

World Series of Poker - это Чемпионат мира по игре в покер.
На мой взгляд "мировая серия по покеру" - это калька с американского варианта английского языка и вообще НЕ ПО-РУССКИ!!!