|
Subject: versus Объясните мне, пожалуйста, что означает фраза It becomes the focus for carol singing versus traffic noiseЛюди распевают рождественские гимны под аккомпанемент шума тарнспорта? Заглушают этот шум? Или наоборот, их не смышно из-за шума? |
|
"какофония" получается - песни смешиваются с шумом транспорта |
| А можно узнать, что в данном случае it. |
| it=a fir-tree from Norvegia |
|
Anick Carol = рождественская песня, не надо ГИМН. Хотя есть carol called "Christmas Anthem" |
|
D-50 спвсибо, я почему-то все гимнами обзываю. |
| Т.е. она (елка) становится местом притяжения людей распевающих рождественские песни под шум колес машин/ на фоне шума автотранспорта. |
| You need to be logged in to post in the forum |