DictionaryForumContacts

 Best regards

link 1.06.2006 9:07 
Subject: c участием, при секретаре law
Помогите, пожалуйста, перевести фразу из заголовка решения суда

Суд в составе:
председательствующего
при секретаре
с участием истца
адвоката
представителя ответчика
Установил:

Обязательно ли переводить "при","с участием" или это можно опустить, если нельзя, то как перевести?

 guzelle©

link 1.06.2006 10:53 
in the presence of ???

 Best regards

link 1.06.2006 11:19 
Спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo