прошу помочь, заранее спасибо

[Ursus]

договор вступает в силу с момента подписания и действует до полного выполнения сторонами своих обязанностей, но не более 3 месяцев с момента подписания

Что то не могу сообразить:)

[Usher]

Shall be effective from the date of its` signing and shall persist untill the parties fulfill their respective obligations, limited to a maximum of 3 months.

Что то такое.

[Googler]

stock boilerplate:
This Agreement/agreement shall enter into force upon its signature and continues in full force and effect until the Parties/parties have performed in full their {respective) obligations, but not more than three months of the date of its signature.

a version: .... months after the date of its signature