DictionaryForumContacts

 zhana

link 31.05.2006 7:21 
Subject: beak of the ladle
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести

встречается в контексте, (алюминиевая промыщленность)

Qualified ratio of rodded anodes shall reach 98% with cast iron at the right temperature, the beak of the ladle cleaned following the operating instruction.

Thanx in advance

 kinsman

link 31.05.2006 7:32 
горловина ковша - имхо

 Eisberg

link 31.05.2006 8:13 
имхо:(условное) количество смонтированных анодов достигает 98 % при условии заливки чугуна нужной температуры и чистки носика разливочного ковша, согласно рабочей инструкции.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo