Legal system law

[linochka]

Покритикуйте пожалуйста?!? Особенно много сомнений в переводе судебных учреждений...The Boards= board of appeal?
the Court - ?

Оригинал:

Represent the Company in all manners and in all capacities in all the law suits which may be brought to the Courts of the Russian Federation and/ or bailiff in favor of the Company in relation to or arising out of administrative, judicial, executive, and financial nature and disputes which will be processed in all the departments and offices of the Court and/or Boards, in all the departments of the Supreme Court, Council of State, and the High Court of Appeal.

Перевод)

Представлять интересы Компании по любым вопросам и в любом качестве в связи с любыми исками, которые могут быть предъявлены в суды Российской Федерации или решения, по которым могут быть переданы судебному приставу на исполнение, по искам, относящимся к/или возникающим из вопросов исполнительного, юридического, административного и финансового характера и по спорам которые могут быть рассмотрены во всех отделениях и офисах суда и/или апелляционного суда и любых отделениях верховного суда, государственного совета, и высшего арбитражного суда.