DictionaryForumContacts

 Viktor N.

link 26.05.2006 10:18 
Subject: expeditionary market.
Обычно это слово переводят как "экспедиционный" (экспедиционная контора, экспедиционная армия и т.д.). Но этот перевод, по-моему, не годится, когда нужно перевести вот такую фразу (пример условный):

The new company management structure must be more expeditionary.

Как тут лучше перевести это слово? Гибкая?

 justboris

link 26.05.2006 10:38 
context?

 Viktor N.

link 26.05.2006 10:44 
Я ведь дал фразу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo