и внешне и внутренне

[Denikin]

Подскажите, как перевести фразу

Она изменилась и внешне и внутренне

Спасибо

[kinsman]

может и есть варианты поэтичнее, но можно сказать и так:
changed outwardly and internally

[Black Beauty]

Как вариант: her looks and character changed a lot

[donkey_hot]

now she is different in appearance & nature (from what she used to be...)
imo