DictionaryForumContacts

 Nitro

link 25.05.2006 14:29 
Subject: stretching thin
Buying from China and India is stretching thin the approximate 9.3 million-ton annual yield of natural rubber.
****
Чет не могу понять оп чем речь :( То что годовой урожай составляет 9,3 м.т. - понятно, но что есть stretching thin ? Неужто "сокращение"?

 Скай

link 25.05.2006 14:57 
1) объем ограничен, если все будут покупать, каждому достанется очень мало (тонкий слой)
или
2) объем ограничен, попытка покупать больше (растягивать) приведет к тому, что оно все не выдержит и лопнет

 triplet

link 25.05.2006 18:40 
Объемы закупок каучука в Китае и Индии не таковы, что ежегодного урожая примерно 9.3 млн. данной с.х культуры едав достаточно, чтобы удовлетворить на нее спрос

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo