|
Subject: painting identification colour bands Помогите понять, значит painting identification colour bands в предложенииThe rates for thermal insulations to pipes are to include for all working or cutting and fitting around supports, joints, elbows, tees, valves and other fittings and for painting identification colour bands. |
|
link 25.05.2006 9:23 |
|
Смысл имхо: Трубы имеют иногда маркировку в виде цветных полос по окружности в зависимости от назначения трубопровода. Например (только!): Пар высокого давления - три голубых полосы. Вода низкого давления - две желтых полосы. Не знаю, уместно ли это здесь. ::)) |
|
спасибо. будьте добры, помогите разобраться и со следующим предложением из той же сферы The rates for all sanitary fittings are to include for assembling, forming all necessary joints to services, wastes, overflow, vents, etc. cutting and pinning and screwing brackets, etc. to brickwork, blockwork or concrete, leaving or forming holes through brickwork, blockwork or concrete and making good and adjusting and leaving in perfect working order. вроде все понятно, но не могу соединить часть forming all necessary joints с частью to services, wastes, overflow, vents, etc. |
| You need to be logged in to post in the forum |