указать курсором

[Yalechka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Требуется создать связи между моделью и данными ИСПСЭ так, чтобы, указав курсором на здание или сооружение площадки, пользователь мог быстро перейти к тому разделу БД, в котором храниться информация о данном объекте

Заранее спасибо

[expat]

move/place the cursor over xxx

[alk]

Здесь и по-русски не совсем правильно сказано, указать это еще не выбрать.
Поэтому по смыслу должен быть click.

[Chucha]

point with the cursor/mouse pointer at....