premium costs account.

[Tashka]

Пожалуйста подскажите:
premium costs - дополнительные расходы?

[Kate-I]

может быть, например, премия за выполнение работ...

[d.]

контекст! может идти речь о чём угодно, от приобретения ценных бумаг до покупки бизнеса (но вряд ли о премии как о бонусе)

[Iван]

если из бухучета, тогда скорее всего расходы, связанные со страховой премией или лажем - в зависимости от контекста
может быть и премия в знач. bonus

[Tashka]

Контекст:

Поставщик должен в кратчайшие сроки предложить метод для достижения удовлетворительного исправления дефекта с наименьшими потерями рабочего времени для КОМПАНИИ, при условии, что такой метод не нуждается в привлечении дополнительных расходов (premium costs) (таких как дополнительные расходы (premium costs) за сверхурочную работу и авиа перевозки) или расходов на транспортировку, страховку, монтаж...
Из Гарантии поставщика