|
Subject: for credit Чувствую я,народ перестал отвечать на мои крики о помощи. Видать, не мне одной контракты хуже керосину.Но может кто откликнется и объяснит мне неразумной, что они хотят сказать этим своим for credit ?? The Customer may not return any goods for credit unless the prior written consent of the Company has been given. |
| товары, купленные в кредит? |
| или возвращать / выплачивать кредит товарами (а не деньгами)? |
| скорее второе. СПС! |
| нет, имеется ввиду, что вы не можете вернуть, купленный ранее товар без предварительного согласия. Вернув товар, получите credit, то есть возможность купить на эту же сумму другой товар. |
| Хотя, может быть и вернут деньги на счет (посмотрите по контексту) - to credit an account. |
| Да наверно Цвет прав. Буду иметь в виду. |
| You need to be logged in to post in the forum |