DictionaryForumContacts

 robot

link 19.05.2006 15:38 
Subject: historic earnings???
прав ли я, переводя historic earnings как "нераспределенную выручку" (или "нераспределенный доход", кстати?). Контекст: Sberbank traded at 20 times historic earnings this year, much higher than most commercial banks.

 Poisk Rulez

link 19.05.2006 16:48 
Вот здесь lopuh объяснял что-то похожее:

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=47933&L1=1&L2=2&SearchString=P/E&MessageNumber=47933

 Juliza

link 20.05.2006 0:48 
Стоимость акции Сбербанка превысила фактический доход на акцию в 20 раз в этом году, что гораздо выше, чем у большинства коммерческих банков.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo