engineering contact, technical service representative

[lait]

компания приглашает на стажировку, обещая практиканту получение работы в качестве

Technical service representative for N in a car manufacturing plant.
Engineering contact for N

можно ли эти позиции назвать

представитель компании N (специалист по оборудованию) на автомобилестроительных заводах,

инженер-консультант компании N

спасибо заранее

[balka73]

ИМХО - technical service representative - специалист по техническому обслуживанию

[triplet]

имхо:
Представитель технической службы компании N на автомобилестроительном заводе.
Контактное инженерно-проектного отдела компании N