Subject: Quotation ling. Youth is the only season for enjoyment,and the first 25 years of one's life are worth all the rest of the longest life of man, even though those five-and-twenty be spent in penury and contempt, and the rest in the possession of wealth, honours,respectability.(G.H.Borrow)
|
молодость - время для развлечений, и первые 25 лет жизни стоят всей оставшейся жизни человека, даже если эти 25 лет были прожиты в бедности и презрении, а остальные - в богатстве, почестях и уважении. имхо |
единственное время sorry |
Боюсь, что здесь не развлечения имеются в виду, а радость, способность наслаждаться жизнью |
You need to be logged in to post in the forum |