DictionaryForumContacts

 Spark

link 19.08.2004 20:13 
Subject: weight for weight
пипл, если кто-то встречал фразу такую, плись хелп! Что она может хотя бы примерно означать по русски?

 IBL

link 20.08.2004 1:58 
Weight for weight - я не встречала, но зато есть pound-for-pound:

Pound-for-pound is the term used to describe a fighter's value in relation to fighters of equal weight. It was created to describe world welterweight and middleweight champion Sugar Ray Robinson, the most accomplished fighter of the modern era, by supporters who realized that while he was the greatest, he could not beat the best heavyweights. Hence, Robinson was called the pound-for-pound best without being expected to best much larger fighters. Pernell Whitaker, an Olympic gold medalist who won pro titles from 130-154 pounds, adopted the term describe himself in the 1980's and 90's. Today, middleweight champion Bernard Hopkins is most commonly considered the best pound-for-pound, followed by titlists Floyd Mayweater and Antonio Tarver. (wikipedia)

 Spark

link 20.08.2004 7:57 
thanx a million)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo