level of achievment

[liudmyla]

я опять застопорилась - дали англ.текст а я в английском ну ничегшеньки - помогите с текстом пожалуйста
заранее благодарю

Our level of achievment in this category mirrors the succes we have had in the other product areas as well. XX has collaborated in the creation of some of the most innovative fragrances and delivery systems for use in Industrial & Institutional products, household product applications and laundry care uses

Once again, our technical resources, proven skill and excellence in service have played a major part in some of our more distinguished successes, and haveearned us the coveted position of key supplier to some of the largest U.S. manufacturers of I&I products

[loner]

С некоторыми оговорками, общий смысл:
Наш уровень достижений в данной области свидетельствует об успехе, достигнутым нами также в других направлениях товарной деятельности. Компания ХХ принимала участие в создании некоторых абсолютно новых видов ароматизирующих веществ и систем их доставки для использования на промышленных предприятиях и в учреждениях, в быту и (банно-)прачечных комбинатах.

В который раз наши технические ресурсы, а также проверенные на практическом опыте квалификация и высочайшая компетенция стали залогом одного из самых значительных наших успехов и позволили нам завоевать заветную нишу основного поставщика крупнейших производителей продукции (I&I) на территории США.