|
Subject: за вычетом всех сумм, которые ..... вправе удержать в случаях и порядке... Подскажите как правильно перевести. Контекст: По окончанию Дополнительного срока, Фактор в течении 2-х рабочих дней Фактора уплачивает в пользу Предприятия сумму, равную разнице между Полной суммой и Авансомб кроме случаев, предусмотренных п.п.5.3. настоящего Договора за вычетом всех сумм, которые Фактор вправе удержать в случаях и порядке, предусмотренном настоящим Договором, по конкретной Сделке. Заранее всех благодарю! |
|
net of/less any amount, which F(?) may retain as set forth/provided for herein IMHO |
| Ириш, а меня не посмотрите? |
| А ты где? Ща поищу. |
| спасиб |
| You need to be logged in to post in the forum |