DictionaryForumContacts

 Best regards

link 6.05.2006 8:53 
Subject: load sensing
Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение.

Load sensing steer motor with integral priority valve (non adjustable).
Речь идет об устройтве рулевого механизма погрузчика.

с датчиком (сенсором) нагрузки?

 Best regards

link 6.05.2006 9:08 
Смык белорусский, спасибо, но не факт, что "с датчиком (сенсором) нагрузки" - подходящий вариант. Попробуйте с таким вариантом полностью перевести предложение. У меня трудность именно в этом.
Рулевой механизм с датчиком нагрузки и встроенным приоритетным клапаном (не регулируемый)

 Best regards

link 6.05.2006 9:37 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo