|
Subject: feedback value Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Near each set value will appear the feedback value coming from real flap motor position. Заранее спасибо |
| И еще, что такое "flap motor"? |
|
про что пишите-то? про самолеты? "(на экране прибора) рядом с индикацией заданной величины будет отображаться фактическое значение положения механизма выпуска-уборки закрылка(ов) (или заслонок - в зависимости от того, про что пишите)" |
| Я пишу про полиграфические машины:) |
|
Тогда все тоже самое, только вместо закрылков подставьте то, что нужно - я в полиграфических машинах не силен. flap motor - это исполнительный механизм этой самой заслонки |
| исполнительный механизм - в смысле, электродвигатель |
| You need to be logged in to post in the forum |