DictionaryForumContacts

 kivi

link 3.05.2006 13:33 
Subject: "женщина любит ушами, а мужчина - глазами"
Уважаемые переводчики! Не встречался ли вам английский аналог выражения "женщина любит ушами, а мужчина - глазами"? Или здесь можно обойтись "Women love with their ears and men - with their eyes" и быть адекватно понятой?

 perevodilka

link 3.05.2006 13:38 
Men love with their eyes. Women love with their ears.

 kivi

link 3.05.2006 13:46 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo